Football is football: Marcador

El segundo, y último, chiste que quedó inédito. Tras el salto la traducción

Football is football: Sacada de porta

Saque de puerta.
Ésta quedó inédita. Así que iniciamos la serie con toda una primicia.

Innocència

Rescatant coses inèdites del 1999 he trobat dos tires d'humor gràfic amb el tema dels advocats i la innocència dibuixades per Álex Arias. Les vam fer per un concurs convocat per un colegi d'advocats o una cosa semblant. Després del salt teniu la traducció d'aquest text i de les tires.

¡Al cine!

Soy una persona muy ordenada con todo lo que he escrito y he publicado, diría que por lo que atañe a mi obra soy absolutamente obsesivo; y digo mi obra con toda la humildad posible. Lo tengo todo-todo-todo archivado en dossiers organizados por años y escarbando en ellos he encontrado este cómic inédito de media página de 1994 que hice junto a Carlos Solans. La película a la que se refiere es Azul de Krzysztof Kieślowski, que yo vi en los cines Verdi, una sala que siempre ha apostado por la versión original frente a la versión doblada, por lo que esta historieta refleja tergiversado un episodio de mi vida. No recuerdo para qué lo hicimos, no sé si para una revista del barrio de Gràcia de Barcelona que no llegó a publicarse o para qué era, no lo recuerdo. La rotulación es provisional y se lee con dificultad. Tras el salto la transcribo.

Nuevas tecnologías (y 3)

Nuevas tecnologías (2)

Nuevas tecnologías (1)

Jorge Fornés y vuestro humilde servidor nos presentamos aquí, un concurso de humor gráfico que ponía en relación el humor y la tecnología, en la edición del 2009 e, incomprensiblemente, una vez más, no ganamos nada y me jodió sobremanera ya que el salto de calidad que había dado Jorge era más que evidente y merecía ser premiado. Hasta ahora los tres chistes han permanecido inéditos  y los publico ahora para dar muestras públicas de tan gran injusticia. Los ganadores del certamen se pueden rastrear en la misma página web.

Naipes

La primera colaboración con Jorge Fornés vió la luz entre Marzo y Abril del 2009. Se trata de una historieta simbólica que representa el combate de la Vida contra la Muerte y la Enfermedad en el marco de una timba de poker. Aparece publicado por vez primera aquí.

Not found

Martín Pardo y vuestro humilde servidor nos presentamos aquí, un concurso de humor gráfico que ponía en relación el humor y la tecnología, en la edición del 2009 e, incomprensiblemente, una vez más, no ganamos nada. Probablemente todo el jurado era enemigo declarado de las pelirrojas y de los gatillazos... Hasta ahora ha permanecido inédito y lo publico ahora para dar muestras públicas de tan gran injusticia. Los ganadores se pueden rastrear en la misma página web.

Low Cost

Colaboro en el libro Perversiones. Breve catálogo de parafilias ilustradas, de lae colección Vagamundos de la editorial Traspiés, con un relato ilustrado por Jorge Fornés (su ilustración es la que aparece en la parte superior de la portada) titulado Clement y Maurice. Pero éste es sólo uno de los relatos que entregamos en la convocatoria abierta que realizó el editor, también incluimos otro relato ilustrado, Low Cost, que fue desestimado ya que sólo podía aparecer un texto por autor. Llevaba una ilustración de Martín Pardo. El relato en cuestión lo podéis leer tras el salto, pero para ver la ilustración que lo acompañaba tenéis que clicar aquí e iréis al blog de Martín Pardo; en lo que es un experimento de post cruzado, ya que en su blog hay una entrada que supone el negativo de ésta. (La imagen de esta entrada corresponde a una crítica publicada por Ana Vega en La Nueva España el 23 de Diciembre del 2010)
Post Scriptum 24 Enero 2011. En el blog  de Perversiones. Breve catálogo de parafilias ilustradas han hecho una entrada con el relato y la ilustración. La podeis ver y leer aquí.

II Concurs Humor Gràfic Esportiu

En ocasiones suena la flauta y ganamos algún premio en algún concurso y estamos muy contentos y nos decimos a nosotros mismos, dibujante y guionista, que debemos ser más constantes y dibujar y guionizar a un ritmo sostenido para publicar o ganar más premios. Con esta tira de humor gráfico Parásito Álex y yo ganamos el Accèssit en la categoria de Dibujos inéditos en formato impreso del II Concurs Humor Gràfic Esportiu 2008 organizado por la Fundació Catalana per a l'Esport y quedamos contentísimos porqué por fin alguien  reconocía nuestro esfuerzo y talento (sic). Presentamos dos tiras más que también fueron seleccionadas para la exposición, aunque no resultaron premiadas, y que podeis ver a continuación del salto junto con las traducciones al castellano de las tres tiras. En un principio, las publicaba en esta entrada como novedad absoluta, pero mientras la escribía me he dado cuenta que alguien había hecho un recopilatorio con todo y estaba colgado en la red desde hacía ya tiempo. Aquí podéis ver a todos los ganadores, los premiados, y los seleccionados para la exposición. También aparezco yo en una foto que no tiene desperdicio alguno... soy al único que se le ocurrió llevar un polo de rayas!!

1r de Maig

Una historieta autoconclusiva d'una pàgina  que Parásito Álex i jo vam fer a mitjans del 2009 per un concurs i no ens van premiar; un altre cop de manera incomprensible. Podeu veure aquí els guanyadors de l'edició del 2009. De 1r de Maig diré que m'agrada com a historieta reivindicativa, de combat i volgudament obrera en aquests temps de puta crisi i de genuflexions dels treballadors i treballadores. Per primera vegada apareix publicada. No hi ha versió castellana dels diàlegs, però els meus lectors i lectores que són molt intel·ligents segur que l'entenen.

Madinat Al-Zahra

En ocasiones me da por meterme en berenjenales y, lo que es mejor aún, hacerlo acompañado. En Mayo del 2009 con muy poco margen de tiempo monté un guión sobre una ficticia visita a Madinat Al-Zahra para presentarlo al II Concurso de Cómics Destino: Madinat Al-Zahra. Parada obligatoria; que organizó dicho conjunto arqueológico. Digo ficticio ya que nunca he estado allí, ni antes ni después, aunque espero solventar dicha ausencia. Para dibujar las páginas embauqué a Álex Arias, Parásito Álex para sus enemigos, que se ventiló el encargo con profesionalidad, rapidez y solvencia. Pero no, no ganamos. Lo cual no nos deprimió ni mucho menos ya que se lo llevó Irene Olmo con un cómic francamente bonito. Otro cantar es que no lográsemos premio alguno... otra gran injusticia a la altura de las grandes injusticias de la Historia (del tipo cómo es que Jorge Luis Borges no obtuvo el Nobel, Michelle Pfeiffer el Oscar y la Holanda mecánica no ganó ninguna de sus dos primeras finales mundialistas). Tras el salto la segunda página de este cómic rigurosamente inédito hasta hoy.

Roto y compuesto

Recuerdo que a finales de 1991 estaba un sábado haciendo un curso los fines de semana en el centro de Barcelona y en la media hora que nos daban de descanso me di un atracón a caminar y me planté en la tienda Norma Cómics que abrió en la calle Rosselló y ya hace tiempo que no existe. Allí pude hojear el Tótem el Cómix número 62, con una portada perturbadora y provocadora de Toshio Saeki, en que se publicaba nuestra historieta Rómpeme. Tengo para mí que ese fue uno de los momentos más felices de mi vida o, al menos, como tal lo conserva mi memoria. El cumplimiento de un deseo largamente albergado: publicar un guión en una revista editada profesionalmente. No lo compré (supongo que si no lo hice es porqué esperaba que el editor le pasase mi ejemplar a Martín durante la semana entrante; desde entonces debo decir que he comprado en puestos de segunda mano tres o cuatro ejemplares), pero regresé henchido de felicidad al curso, sin haber alimentado el cuerpo con el almuerzo pero sí aumentado el ego, que en aquellos momentos me pareció tanto o más necesario que la satisfacción alimenticia.